Mostrando entradas con la etiqueta literatura japonesa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta literatura japonesa. Mostrar todas las entradas

domingo, 31 de mayo de 2026

"La ceremonia" de Sayaka Murata

La ceremonia    My rating: 4 of 5 stars

 Nos encontramos con un libro poco común, que impacta y cuya clara intención es sembrar incomodidad, desasosiego y hacernos reflexionar sobre nuestros tabúes, normas sociales, moralidad.

En un universo propio, un tanto distópico, Murata nos presenta 12 relatos cuyas protagonistas suelen ser mujeres que van contracorriente, que se salen de lo que se considera normal, pero ¿qué es lo normal? ¿qué es lo aceptable socialmente? Lo que antes era inaceptable, hoy puede ser lo común.

La autora tiene unas dotes increíbles de observación, nos plantea lo más raro e increíble con preciosas descripciones sensoriales y bellas del género humano, de las plantas, los insectos las ciudades y los afectos. 

Nos hace reflexionar de una forma muy intimista sobre los usos de la sociedad actual, sobre la familia, el medioambiente, las amistades, la alimentación, el trato a la naturaleza, el duelo, el encajar en la sociedad y cómo nos adaptamos a lo que se espera de nosotros.
Nos encontramos con afectos poco usuales y extraños, ceremonias impactantes para honrar a los muertos con una comida muy “particular”, obsesión con el cuerpo humano y la alimentación, tabúes sexuales, adolescentes con una mascota peculiar etc; cada relato refleja la idea de que algo raro se normaliza, mezcla lo humano y lo inanimado, los edificios se personalizan y cobran vida y las personas vuelven a la naturaleza más salvaje.
Hay una asombrosa íntrospección en el comportamiento humano do
nde la comida tiene un fuerte componente en los relatos ¿Qué es lo normal para alimentarse? ¿comida prefabricada frente a la comida tradicional como símbolo de estatus, canibalismo, comer plantas del jardín?

En definitiva, es un libro que pone “patas arriba” los convencionalismos sociales, la norma, pero con tintes de humor, sensibilidad y compasión.  

miércoles, 21 de mayo de 2025

"Te receto un gato" de Syou Ishida

Te receto un gato

Te receto un gato  de  Syou Ishida


My rating: 4 of 5 stars

Un libro que sigue la estela de la llamada "feelgood/ healing fiction" japonesa. En este caso una serie de pacientes acuden a una misteriosa clínica para resolver sus problemas psicológicos y un atípico doctor y su enfermera les recetan gatos para que sanen.
Nos encontramos con un chico estresado en su trabajo que da un cambio a su vida, una madre de familia que aprende como tratar con su hija , un trabajador que aprende que empatizar con la gente le hace más feliz, una diseñadora que se da cuenta de que la exigencia y perfección extremas no te hacen bien ni a ti ni a los demás y una joven Geiko que solo quiere dar su cariño. Al final el doctor y su enfermera no son lo que parecen y su consulta tampoco.

 

sábado, 11 de enero de 2025

Realismo mágico japonés

Desde hace algunos años ha surgido una nueva generación de autores japoneses/coreanos que escriben relatos amables, encantadores y enternecedores donde lo más cotidiano puede ser lo más increíble; siguiendo la estela de Murakami y otros autores similares pero sin el pesimismo y nostalgia de estos últimos y mostrando el carácter y la cultura japonesa o coreana. 

Es lo que se ha dado en llamar "healing o feelgood fiction", relatos sobre diferentes personajes que afrontan dificultades diversas y que escapan de ellas a través de elementos mágicos fuera de la realidad dejando un mensaje positivo. 

Suelen girar en torno a un establecimiento: librerías, restaurantes, cafés, clínicas que son visitados en solitario y que terminan siendo un lugar de encuentro y relación entre los personajes, son novelas corales que siempre acaban con un mensaje y final feliz.

Comento a continuación algunos de ellos.


"Los misterios de la taberna Kamogawa
"  Isashi Kashiwai

Un anuncio de una línea en una revista culinaria sin dirección ni teléfono de contacto y podrás llegar de manera misteriosa a la escondida taberna de Kioto donde los Kamogawa, padre e hija, después de una minuciosa investigación te prepararán un plato que te evocará un sentimiento, un recuerdo o un sabor especial de antaño.

Precioso libro con cada capítulo dedicado a un plato japonés con maravillosas descripciones de los mismos y sus ingredientes. Una delicia y un buen ejemplo del género cozy crime. 

Tiene una continuación en " Las deliciosas historias de la taberna Kamogawa"


"La biblioteca de los nuevos comienzos" Michiko Aoyama

Un libro con un mensaje positivo, cualquiera puede comenzar de nuevo simplemente observando de una manera diferente lo que tiene alrededor y reflexionando sobre la propia vida de uno.

En cinco capítulos la autora nos presenta personas de diferente edad, género y situación social; todos ellos están insatisfechos con su vida de alguna manera y con la ayuda de una bibliotecaria, la imponente señora Komachi, encuentran otros alicientes para empezar de nuevo.

Personajes interesantes que van ligándose en cada capítulo; los libros recomendados y unos "amuletos" personalizados llevan a los personajes a esa reflexión y posterior cambio positivo en sus vidas. 


"La felicidad cabe en una taza de café"
Toshikazu Kawaguchi

Segunda parte de "Antes que se enfríe el café", en este caso las personas que visitan la cafetería Funiculí Funicula de la camarera Kazu buscan encontrarse con alguien en el pasado o en el futuro por diversos motivos. Un café y unas reglas muy peculiares les permitirán hacerlo y volver o no al presente. Muy enternecedor y lleno de positividad nos da la formula para ser feliz de la manera más simple. 

Con continuación en otros tres títulos " Antes de que digamos adiós" , "Antes de que tu memoria se pierda" y " Antes de que olvidemos la amabilidad" 

Otros libros y autores de este género son "La librería Morisori" ( I y II) de Satoshi Yagisawa o "La cámara de los recuerdos perdidos" de Sanka Hiiragi.

miércoles, 4 de septiembre de 2024

Algunos japoneses y Murakami

Me gusta mucho la literatura japonesa, tiene un ritmo, una sensibilidad y serenidad especiales aunque se estén narrando cosas cruentas o inexplicables.

Desde el clásico Kawabata "Lo bello y lo triste", "La casa de las bellas durmientes" a los más cercanos Hiroko Oyamada  "Agujero",  Banana Yosimoto "Kitchen", Michiko Aoyama "la biblioteca de los nuevos comienzos" o el divertido Hisashi Kashiwai con sus divertidos detectives gastronómicos de "Los misterios de la taberna  Kamogawa" que comenté en otro post de este blog y cuyas reseñas tengo en Goodreads. 
Sin dejar de mencionar a Kazuo Ishiguro "El gigante enterrado", " Los restos del día", que se puede considerar más británico por sus temas, mi preferido, sin duda, es Haruki Murakami. 

El eterno candidato al Nobel de literatura y reciente Premio Princesa de Asturias es el padre del realismo mágico japonés. Muy influido por autores occidentales, la filosofía y el realismo mágico de García Márquez, según confesión propia, nos presenta siempre personajes masculinos insatisfechos con su vida real, solitarios que se alejan de la realidad y se adentran en un mundo casi onírico, saltan en un agujero o caen por un precipicio como la Alicia de Lewis Carroll para encontrarse con personajes raros y mágicos que transforman su vida y su realidad de un modo muy surrealista siempre con la música, los libros y la naturaleza de telón de fondo.

El primer libro que leí de él fue Tokio Blues, Norwegian Wood (1987) el título se basa en una canción de los Beatles y como dice es muy "blue, blue", una novela melancólica e inquietante sobre la iniciación a la vida adulta del jóven universitario Toru Watanabe que se enfrenta a la pérdida, a la sexualidad en unos años 60 de revueltas universitarias. Los personajes son en cierto modo inadaptados que buscan su sitio, el ambiente es la ciudad en contraste con el bosque, tema repetitivo en sus obras, o mismo que las abundantes citas a libros de autores occidentales. 



La muerte del Comendador
(2018) Volúmenes 1 y 2 
Es casi un thriller con detalles mágicos y sobrenaturales, pero tierno a la vez. Un pintor retratista desencantado viaja por Japón y finalmente se instala en una inquietante casa donde encuentra de nuevo la inspiración al experimentar fenómenos y encuentros que ponen un poco patas arriba su vida. El final, que se deja intuir, nos reconcilia con todos los personajes.



El último publicado este año es La ciudad y sus muros inciertos. Partiendo de un relato corto suyo publicado en 1980. Murakami nos presenta a un adolescente que conoce a una chica, su primer amor, con quien pasea, se identifica y comparte confidencias. Ella siente que su verdadero yo habita en una ciudad sin nombre y sin tiempo rodeada de un alto muro. La chica desaparece y el chico ya adulto, aparece en esa ciudad de gentes sin sombra para ejercer de lector de sueños en la biblioteca donde se reencuentra con ella. El Protagonista se debate ente lo real y lo imaginario. Lleno de alegorías y muy filosófico, nos anima en su epílogo a vencer esos muros, miedos y barreras que nos rodean. 


domingo, 12 de mayo de 2024

La biblioteca de los nuevos comienzos


 de Michiko Aoyama

Un libro con un mensaje positivo, cualquiera puede comenzar de nuevo simplemente observando de una manera diferente lo que tiene alrededor y reflexionando sobre la propia vida de uno. 

En cinco capítulos la autora nos presenta personas de diferente edad, género y situación social; todos ellos están insatisfechos con su vida de alguna manera y con la ayuda de una bibliotecaria, la imponente y enigmática señora Komachi, encuentran otros alicientes e inspiración para sus vidas. 

Personajes interesantes que van ligándose en cada capítulo creando un sentido de comunidad, los libros recomendados y unos "amuletos" personalizados llevan a los personajes a esa reflexión y posterior cambio en sus vidas.  

Publicado en 2020 y con el título original " What you are looking for is in the library"

Presentación de libro Ed. Planeta

Entrevista con Michiko Aoyama por Rosa pasa página